Look, most people walk into a casino, online or brick-and-mortar, with a head full of dreams and a wallet about to get lighter. They’re chasing the rush, the fantasy. I clock in. That’s the difference. My first serious foray into treating this like a profession, a grind rather than a gamble, started...

Когда мне пришла повестка о сокращении, я сначала даже не поверила. Подумала, ошибка какая-то. Я проработала в той фирме бухгалтером одиннадцать лет, пережила кризисы, смену руководства, все. А потом — раз, и ты больше не нужна. Это как обухом по голове. Первый месяц был похож на туман: поиски работ...

Siedziałem przy kuchennym stole i gapiłem się w ten papierek – wypowiedzenie. Zwyczajnie, z przyczyn ekonomicznych, stanowisko do likwidacji. Trzydzieści lat w zakładzie, a teraz? Teraz pięćdziesiąta piąta wiosna na karku, rata za mieszkanie, kredyt na leczenie Zosi, żony, i ta cisza w domu, gęstsza...

Было чувство, будто землю из-под ног выбили. Одно утро – и ты уже не слесарь шестого разряда, не парень, который знает каждый болт в цеху, а так, балласт. Сокращение. Звучит как медицинский диагноз. А потом тишина. Не заводская, к которой привык за двадцать лет, а домашняя, давящая. Жена, стараясь н...

Okay, so you need to understand my baseline here. I’ve never been what you’d call a go-getter. After a series of dead-end jobs that mostly involved me staring at a clock and counting minutes, I just… stopped. The unemployment checks covered my rent on this tiny apartment, and my ambitions stretched ...

I’ll be the first to admit it – I was the guy your parents warned you about. The professional loafer. A master in the art of doing absolutely nothing. My CV was a tragicomedy of failed attempts and fired-on-the-first-day disasters. I couldn’t hold down a job if it was superglued to my hands. My days...

It all started because of my oldest son’s broken laptop. The thing was on its last legs for months, chugging and whirring like an old tractor every time he tried to do his homework. He needed it for his university applications, and we just didn't have the extra three hundred bucks for a new one, not...